12.冗谈じゃない朝

作词:秋元康
作曲:筒美京平

眠ってるフリをして
そっと薄目を开けたら
おどけた KISS 残して
今 あなたは一人 出て行く

テーブルに饰ってた
写真の前で止まって
角度を直すなんて
もう ここには 归らないのね

ちょっと
どうでもいいけど
どうでもよくない
サヨナラくらいは
ねえ 言ってよ
どうでもいいけど
どうでもよくない
男なんて いつでも胜手ね
ものわかりがよすぎる恋は
损よね
冗谈じゃないわ

气づかないフリをして
そっと あなたを见送り
足音 消えた后で
今 枕をドアにぶつけた

やさしさもぬくもりも
何も欲しくはないけど
别れの朝くらいは
もう 背中を见たくなかった

ちょっと
どうでもいいけど
どうでもよくない
ごめんね くらいは
ねえ 言ってよ
どうでもいいけど
どうでもよくない
泣きたいほど 悲しいくせに
泪さえも出せない女
马鹿よね
冗谈じゃないわ

ちょっと
どうでもいいけど
どうでもよくない
サヨナラくらいは
ねえ 言ってよ
どうでもいいけど
どうでもよくない
男なんて いつでも胜手ね
ものわかりがよすぎる恋は
损よね
冗谈じゃないわ